ATLANTA—“4K in Four Years”: That’s the slogan driving The Weather Channel team’s ambitious plans to fully convert to 4K content acquisition, production and distribution by 2018. And this slogan isn’t ...